“大江东去浪淘尽”全诗:江水滔滔东流去,历史长河中的风流人物如浪花般被冲刷殆尽。古战场遗迹矗立在西岸,人们传颂着,那是三国时期周瑜大破曹军的赤壁。陡峭的岩石直插云霄,汹涌的波涛拍打着岸边,激起千堆白雪般的浪花。江山如一幅壮丽的画卷,一时之间涌现出无数英雄豪杰。回想起周瑜当年的英姿飒爽,小乔初嫁,他雄姿英发,风度翩翩。手持羽扇,头戴纶巾,谈笑间便使曹军的战船化为灰烬。我今日神游于此,或许应笑我多情善感,早已白发苍苍。人生如梦,我举杯向江上的明月致敬。
译文:滚滚东流的江水不断冲刷着历史的长河,那些千古风流人物也随之消逝。千古英雄豪杰。那旧营垒的西边,人们说,是三国时期周瑜大破曹军的赤壁。陡峭的石壁高耸入云,如雷鸣般的惊涛拍打着江岸,激起的浪花如同千万堆白雪。这幅江山如画的美景中,一时间涌现出多少英雄豪杰。遥想当年,周瑜春风得意,绝代佳人小乔刚嫁给他,他英姿焕发,豪情满怀。他手持羽扇,头戴纶巾,谈笑间便使敌人的战舰化为灰烬。我今日在此神游,或许应笑我多情善感,过早地生出满头白发。人生犹如一场梦,我举杯向这万古长存的明月致敬。
这位诗人以旷达的心态面对生活中的挫折与失意,从未失去对生活的信心。这首词正是他这种复杂心情的集中体现。尽管词中流露出失意的情绪,但整体基调却是豪壮的,与那些同样主题的失意文人有显著的不同。词中的豪壮情调首先体现在对赤壁景物的描绘上。长江的壮丽景色和古战场的险要地势都给人以强烈的豪壮感受。而周瑜的英姿与非凡功业更是让人心生敬仰与羡慕。
© 版权声明
本网站上的所有资源均来源于本网站,所有网址和文章版权均归原作者所有。如有侵权行为,请将相关证明发送至以下电子邮件地址:dxsen@qq.com