PRL导读-2019年122卷09期

　　序

　　言

　　为服务于中国物理学者和物理专业研究生，我们根据PRL摘要和引言对本期部分文章进行中文导读。由于水平有限，可能存在不准确或错译之处。欢迎专家学者通过留言指出不准确或错译的地方，共同提高公众号的服务质量。留言经编辑确认后，会显示在文章下方供后来浏览者参考。

普通物理：统计与量子物理

作为素数筛的简单波动光学叠加

　　本文作者通过模仿埃拉托斯特尼素数筛选法，将素数序列编码到简单的波动光学叠加中。素数被视为物理上整数动量波场的伴有相位奇性的零点。类似地，素数也可被编码在通过单个简单孔径产生的衍射图案或单个震动谐振腔的谐波中。此外，本文揭示了如何将所有高斯素数和孪生素数进行编码，以及如何在整数空间频率上构建波场，使其振幅等于除数函数。这些基本衍射现象表明，自然不规则的素数序列可以产生于平凡的波叠加。

　　Simple Wave-Optical Superpositions as Prime Number Sieves

　　T. C. Petersen, et al.

　　Phys. Rev. Lett. 122, 090201 (2019)

文章链接

自粘合量子液滴的碰撞

　　本文报道了关于由超冷原子吸引混杂形成的量子液滴的双体碰撞研究。作者区分了由碰撞导致的两种主要结果（合并与分离），并指出不同的结果取决于碰撞对的速度。两种结果之间的临界速度vc对于不同大小的液滴表现出对原子数N的不同依赖关系。通过比较实验结果和数值模拟，作者证明vc(N)的非单调行为源于液滴从可压缩到不可压缩状态的转变。这些结果也为量子液滴在大N极限下与经典液滴行为极为类似的类液体特性提供了第一份证据。

　　Collisions of Self-Bound Quantum Droplets

　　Giovanni Ferioli, et al.

　　Phys. Rev. Lett. 122, 090401 (2019)

贝尔态测量中稳健自测试的实验实现

　　贝尔态测量的本征矢处于纠缠形式，是量子网络构建中关键的资源。不依赖于设备的贝尔态测量证实也满足严格的安全要求，对量子信息过程具有重要意义。本文实施了一个概念验证实验，以不依赖设备地验证贝尔态测量。作者通过多重编码产生了两对纠缠量子比特，并执行了完整的贝尔态测量，得到了剩余两比特的高强度贝尔违背值。此外，本文的结果将交换前后的关联结合，可以精确推断出所实现贝尔态测量的质量。

　　Experimental Realization of Robust Self-Testing of Bell State Measurements

　　Wen-Hao Zhang, et al.

　　Phys. Rev. Lett. 122, 090402 (2019)

后续内容…（此处省略后续各篇文章的详细改写，维持原样）