《凉州词二首》的具体创作时间虽未得到确切证实,但这两首诗歌作为乐府歌词,是依照凉州(今甘肃省河西、陇右地区)的地方乐调吟唱的。作品极具地方特色,从标题的地域指向及内容中提及的葡萄酒、夜光杯、琵琶与胡笳等,无一不彰显着西北边塞的风土人情。
原文摘录:
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?
译文简述:
在这盛大的宴席上,甘冽的葡萄美酒被盛入晶莹剔透的夜光杯中,随着歌女轻拨琵琶的急促旋律,战士们即将跨上战马,奔赴那未知的战场,心中满是对国家的忠诚与豪情。
今日,我们定要尽情畅饮,即便醉倒在沙场上,又有何妨?自古以来,征战沙场,几人能归?此次出征,我们早已抱定决心,或战死沙场,马革裹尸,不望归程。
《凉州词二首》是唐代诗人王翰精心创作的组诗杰作。第一首生动描绘了出征前的豪华宴会与战士们英勇豪饮的场景,深刻揭示了他们视死如归、豪迈不羁的精神风貌;第二首则聚焦于边塞特有的风景,细腻描绘了边关将士在夜深人静时,被笳声触动的深深思乡之情。这两首诗以其宏大的意境、华丽的辞藻、明快的节奏及浓厚的浪漫气息,展现了王翰非凡的艺术造诣。
© 版权声明
本网站上的所有资源均来源于本网站,所有网址和文章版权均归原作者所有。如有侵权行为,请将相关证明发送至以下电子邮件地址:dxsen@qq.com